1. E-Mail Disclaimer
Cet e-mail et ses annexes sont destinés uniquement au destinataire prévu et peuvent contenir des informations confidentielles ou juridiquement protégées. Si vous avez reçu cet e-mail sans en être le destinataire prévu ou sans en avoir le droit, toute transmission, reproduction ou autre utilisation de cet e-mail et de ses annexes sont à omettre. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez s.v.p. en informer immédiatement l’expéditeur et supprimer l’e-mail et ses annexes.
2. Contenu de l’offre en ligne
La responsabilité de l’auteur ne saurait être engagée en ce qui concerne l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou la qualité des informations mises à sa disposition. Toute prétention de responsabilité à l’encontre de l’auteur en rapport avec des dommages de nature matérielle ou immatérielle dus à l’exploitation ou la non-exploitation des informations mises à disposition, ou à l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes, est fondamentalement exclue, pour autant qu’il ne puisse être prouvé que l’auteur se soit rendu coupable d’une faute délictueuse ou de négligence grave. Toutes les offres (y compris les indications de prix) sont sans engagement et sous toute réserve. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans préavis ou d’en arrêter temporairement ou définitivement la publication.
3. Renvois et liens
En cas de renvois directs ou indirects à des pages Web étrangères (« liens hypertextes ») situées en dehors du domaine de responsabilité de l’auteur, une obligation de responsabilité entrerait uniquement en vigueur dans la mesure où l'auteur aurait connaissance du contenu des pages Web et qu’il lui serait techniquement possible et raisonnable d’empêcher les visiteurs de son site Web d’utiliser des contenus illégaux. Par la présente, l’auteur déclare expressément que, au moment de l’établissement des liens, aucun contenu illégal n’était reconnaissable sur les pages concernées. L’auteur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la paternité des pages pourvues de liens. C’est la raison pour laquelle il se distancie expressément de tous les contenus de l’ensemble des pages pourvues de liens ayant été modifiées après l’établissement des liens. Cette constatation s’applique à tous les liens et renvois placés sur la propre offre Internet ainsi qu’aux inscriptions de tierces personnes dans les livres d’or, forums de discussion et listes de mailing installés par l’auteur. Est seul responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets, et en particulier des dommages découlant de l’exploitation ou de la non-exploitation des informations ainsi mises à disposition, le fournisseur de la page à laquelle les liens ou renvois conduisent et non celui qui renvoie uniquement à la publication concernée par le biais de liens.
4. Droit d’auteur et de propriété
L’auteur s’efforce de respecter les droits d’auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, d’utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui ou de recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits. Toutes les marques de fabrique et toutes les marques déposées mentionnées dans l’offre Internet et protégées le cas échéant par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit spécifiquement applicable et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés. Le seul fait de mentionner une marque ne signifie nullement que celle-ci n’est pas protégée par les droits de tiers. Le copyright pour des objets publiés, créés par l’auteur lui-même, appartient seulement à l’auteur des pages. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou dans des publications imprimées est interdite sans le consentement exprès de l’auteur.
5. Protection des données
S’il est possible, dans le cadre de l’offre Internet, de saisir des données personnelles ou commerciales (adresses e-mail, noms, adresses), la communication de ces données par l’utilisateur s’effectue sur une base expressément volontaire. L’utilisation et le paiement des services proposés sont également autorisés sans indication de telles données ou avec indication de données anonymes ou d’un pseudonyme, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable. L’utilisation par des tiers de données de contact, telles qu’adresses postales, numéros de téléphone et de fax ainsi qu’adresses e-mail publiées dans le cadre de l’impressum ou d’indications similaires, pour l’envoi d’informations n’ayant pas expressément été sollicitées n’est pas autorisée. Une action en justice à l’encontre de l’expéditeur d’e-mails non désirés (spam) en cas d’infraction à cette interdiction est expressément réservée.
6. Validité de cette exclusion de la responsabilité
Cette exclusion de la responsabilité doit être considérée comme partie intégrante de l'offre Internet à partir de laquelle il a été renvoyé à cette page. Si des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne devaient pas, plus ou pas entièrement correspondre à la situation juridique en vigueur, les autres parties du document ne s’en trouveraient nullement affectées, ni dans leur contenu ni dans leur validité.